Por el hecho está acusado Santiago Leonel Budini (22), quien debe responder por el homicidio de Toledo y las lesiones provocadas a su amigo Mateo Martí.
Una de las cámaras pertenece a la Municipalidad y está ubicada en la esquina de Suipacha y avenida Sarmiento. Las otras dos corresponden a locales comerciales ubicados en las inmediaciones del lugar del hecho: una agencia de quiniela y un local de comidas. A partir de las imágenes, el policía describió la secuencia de los hechos y explicó los distintos movimientos que pudo observar en los registros. Según señaló, Budini se dirigió primero contra Martí y luego contra Toledo.
“En dos ocasiones (el imputado) va sobre Martí, es a quien primero se dirige. Cae al pavimento, luego se levanta y va contra Toledo. También cae a la vereda y después vuelve sobre Martí. Asegura que luego la pelea es interrumpida por otra persona que lo enfrenta”, relató el efectivo. Durante su exposición, el Cabo 1º también hizo referencia al modo en que se desarrollaron las agresiones y habló de “enseñamiento” al describir lo observado en las imágenes.
La acusación
La causa es investigada por la Unidad Fiscal de Homicidios II, a cargo de Carlos Sale. En el debate interviene el auxiliar de fiscal Miguel Fernández. Budini está imputado como presunto autor del delito de homicidio simple con dolo eventual, en concurso real con homicidio simple en grado de tentativa, por las lesiones ocasionadas a Martí. El Ministerio Fiscal pretende una pena de 10 años de prisión para el acusado, mientras que las querellas adhirieron a la teoría del caso de la Fiscalía, aunque solicitaron una pena de 15 años.
Teoría del caso del MPF
El hecho tuvo lugar el 20 de septiembre de 2025, alrededor de las 06:00 horas, en la vereda ubicada frente al local bailable «Howard’s», en inmediaciones de una parada de colectivos emplazada en avenida Sarmiento al 1200 (San Miguel de Tucumán), en el marco de una conversación entre Budini y el grupo de personas con las que estaba Toledo.
Budini, prevaliéndose de su superioridad técnica y entrenamiento en disciplinas de combate como el boxeo, taekwondo, MMA (Artes Marciales Mixtas), Jiu-Jitsu, desde temprana edad, destreza que mantenía a la fecha mediante entrenamiento regular y conociendo la potencialidad lesiva de la técnica de golpe de puño al rostro de una persona desprevenida, fue que propinó golpes de puño dirigidos al cuerpo de dos personas distintas, primero hacia Mateo Martí, provocándole lesiones como fractura de la nariz, fractura de la pared anterior del seno maxilar derecho y desviación del tabique nasal.
Posteriormente, Budini, también de manera repentina, imprevista y sin motivo alguno, le propinó un certero golpe de puño en el rostro a Toledo, produciendo un traumatismo encefalocraneano grave, lo que desencadenó en un paro cardiorrespiratorio central que le provocó la muerte en el lugar del hecho. En tanto que Martí, en un intento de ponerse a salvo, se alejó corriendo unos metros, mientras el agresor salió detrás de él con intenciones de continuar atacándolo, momento en el que intervino un joven en defensa de su amigo hasta que fueron separados por personal de seguridad del boliche.